齊大饑，黔敖為食于路，以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯履，貿(mào)貿(mào)然來(lái)。黔敖左奉食，右執(zhí)飲，曰：“嗟!來(lái)食!”揚(yáng)其目而視之曰：“予唯不食嗟來(lái)之食，以至于斯也!”從而謝焉，終不食而死。
(錯(cuò)不在黔敖，韓信還受胯下之辱呢，何況黔敖的語(yǔ)氣在常人看來(lái)并無(wú)侮辱之意)
翻譯： 齊國(guó)出現(xiàn)了嚴(yán)重的饑荒。黔敖在路邊準(zhǔn)備好飯食，以供路過饑餓的人來(lái)吃。有個(gè)饑餓的人用袖子蒙著臉，無(wú)力地拖著腳步，莽撞地走來(lái)。黔敖左手端著吃食，右手端著湯，說道：“喂!來(lái)吃吧!”那個(gè)饑民揚(yáng)眉抬眼看著他，說：“我就是不愿吃嗟來(lái)之食，才落地這個(gè)地步!”黔敖追上前去向他道歉，他仍然不吃，終于餓死了。