范式字巨卿,少游太學(xué),為諸生,與汝南張劭為友。劭字元伯。二人并告歸鄉(xiāng)里。式謂元伯曰:“后二年當(dāng)還,將過拜尊親,見孺子焉。”乃共克期日。后期方至,元伯具以白母,請(qǐng)?jiān)O(shè)饌以候之。母曰:“二年之別,千里結(jié)言,爾何相信之審邪?”對(duì)曰:“巨卿信士,必不乖違。”母曰:“若然,當(dāng)為爾醞酒。”至其日,巨卿果到,升堂拜飲,盡歡而別。
翻譯:范式字巨卿,山陽金張(今山東金山縣)人。年輕時(shí)在太學(xué)求學(xué),成為眾多求學(xué)者之一,與汝南張劭是同窗好友,張劭字元伯,兩人同時(shí)離開太學(xué)返鄉(xiāng),范式對(duì)張劭說,二年后我將到你家拜見你的父母,看看你的孩子。于是約好了日期。后來當(dāng)約好的日期快到的時(shí)候,張劭把這件事告訴他母親,請(qǐng)他母親準(zhǔn)備酒菜招待范式。母親問:你們分別已經(jīng)兩年了,相隔千里,你就那么認(rèn)真地相信他嗎?張劭回答:范式是一個(gè)講信用的人,他一定不會(huì)違約的。母親說,如果真的是這樣,那我就為你釀酒。到了約好的那日,范式果然來到。大家一起飲酒,盡歡而別。
武漢路易達(dá)自動(dòng)化設(shè)備有限公司 聯(lián)系人:李先生 電話: 固話: 傳真: QQ:505528191 地址:武漢市東西湖區(qū)走馬嶺匯通公路港信息交易中心3-035 IC693MDL644 IC693MDL645 IC693MDL646 IC693MDL648 IC693MDL654 IC693MDL655 IC693MDL660 IC693MDL730 IC693MDL731 IC693MDL732 IC693MDL733 IC693MDL740 IC693MDL741 IC693MDL742 IC693MDL748 IC693MDL752 IC693MDL751 IC693MDL734 IC693MDL751CA IC693MDL753 IC693MDL754 IC693MDL758 IC693MDL760 IC693MDL916 IC693MDL930 IC693MDL931 IC693MDL940 IC693MDR390 IC693NIU004 IC693PBM200 IC693PBS201 IC693PCM300 IC693PCM301 IC693PCM311 IC693PIF300 IC693PTM100 IC693PTM101 IC693PWR321 IC693PWR322 IC693PWR328 IC693PWR330 IC693PWR331 IC693PWR332 IC693TCM302 IC693TCM303 1756-L63S 1756-L63XT 1756-L64 1756-L65 1756-L71 1756-L72 1756-L72S 1756-L73 1756-L73S 1756-L73SXT 1756-L73XT 1756-L74 1756-L75 1756-L7SP 1756-L7SPXT IC693UAA003 IC693UAA007